Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic بِمُوجَبِ مَرْسُومٍ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Décret gouvernemental no 34/1999 (II.
    بموجب المرسوم الحكومي (II.26.
  • Le Plan a été approuvé par le décret 005-2007.
    وقد أقُرت هذه الخطة بموجب المرسوم التنفيذي 005-2007.
  • - Promulgation de la loi contre le blanchiment de capitaux par le décret 45-2002.
    إصدار قانون مكافحة غسل الأموال بموجب المرسوم رقم 45/2002.
  • Leurs responsabilités et leur organisation sont régies par le décret relatif à la gestion du secteur locatif social.
    وتُنظّم مسؤولياتها وهيكلها التنظيمي بموجب مرسوم (إدارة) قطاع الإيجار المدعوم؛
  • • Convention de l'Organisation des femmes arabes (décret no 24 de 2002);
    - اتفاقية منظمة المرأة العربية بموجب المرسوم رقم 24 لسنة 2002م.
  • La plupart des enfants qui ont été arrêtés pendant le conflit en vertu de l'ordonnance ont été remis en liberté.
    وأُفرج عن معظم الأطفال الذي اعتقلوا بموجب المرسوم خلال الصراع.
  • Organisme créé par le décret suprême no 27420.
    أُنشئت هذه الآلية بموجب المرسوم الأعلى رقم 27420.
  • Le décret no 1074 de 1999 érige en infraction les faits ci-après :
    وبموجب المرسوم رقم 1074 لسنة 1999، يعتبر جريمة ما يلي:
  • D'autres nominations à la tête d'entreprises publiques ont été faites par un décret présidentiel promulgué le 3 août.
    وأجري المزيد من التعيينات في المؤسسات العامة بموجب مرسوم رئاسي صدر في 3 آب/أغسطس.
  • Le 6 juin 2005, le Groupe interministériel d'action pour éliminer la violence à l'égard des femmes a été créé par décret présidentiel.
    وفي 6 حزيران/يونيه، استحدثت فرقة العمل للقضاء على العنف ضد المرأة بموجب مرسوم رئاسي.